Our Story学校の歩み학교 이야기
A school built where it was needed most
In 1966, founder Chen Yao-huo turned away from the busy city of Pingtung and chose the quiet farming township of Kanding.
"If you are going to build a school," he told his teacher in Japan, "build it where no one else is willing to." That pioneering spirit still defines Nan Jung — a private school that has served its community for sixty years, now watched over by the founder's daughter, Chairperson Chen Chun-wan.
Read our history最も必要とされる場所に
1966年、創立者・陳耀火先生は賑やかな屏東市ではなく、静かな農村・崁頂郷を選びました。
日本の恩師にこう語ったといいます。「学校をつくるなら、誰もやりたがらない場所でつくりなさい」。その開拓者の精神は今も南榮に息づいています。地域とともに歩んで60年、現在は創立者の令嬢・陳純婉理事長が学校を見守っています。
学校の歴史を見る가장 필요한 곳에 세워진 학교
1966년, 천야오훠 (陳耀火) 창립자는 번화한 핑둥(현) 시내 대신 조용한 농촌 마을인 간딩향을 선택했습니다.
일본에 계신 은사님께 이렇게 말씀드렸다고 합니다. "학교를 세우려거든, 아무도 하려 하지 않는 곳에 세우십시오." 그 개척자 정신은 지금도 난룽중학교에 살아 숨 쉬고 있습니다. 지역사회와 함께 60년을 걸어온 사립학교이며, 현재는 창립자의 따님인 천춘완 이사장이 학교를 이끌고 있습니다.
학교 이야기 보기
