Come and See Usようこそ南榮へ난룽중학교에 오신 것을 환영합니다
Find Us学校の場所학교 위치
Nan Jung sits among the rice fields of Kanding Township, in southern Pingtung — about forty minutes by car from Pingtung City, and close to the towns of Chaozhou and Donggang. Visitors from afar usually fly into Kaohsiung International Airport and continue south by car or train.
Address
No. 1-15, Tianliao Rd., Kanding Township,
Pingtung County 924, Taiwan
Tel (08) 863-1112
Web www.nzjh.ptc.edu.tw
南榮は、屏東県南部・崁頂郷の田園のなかにあります。屏東市から車でおよそ40分、潮州や東港の町にも近い場所です。遠方からお越しの方は、たいてい高雄国際空港に降り立ち、車または鉄道で南へ向かわれます。
住所
〒924 台湾 屏東県崁頂郷田寮路1之15号
電話 (08) 863-1112
ウェブ www.nzjh.ptc.edu.tw
난룽중학교는 핑둥현 남부 간딩향의 논밭 사이에 자리하고 있습니다. 핑둥시에서 자동차로 약 40분 거리이며, 차오저우(潮州)와 둥강(東港) 마을과도 가깝습니다. 멀리서 오시는 분들은 대개 가오슝 국제공항에 도착한 뒤, 자동차나 기차로 남쪽으로 이동하십니다.
주소
대만 핑둥현 간딩향 톈랴오로 1-15호 (924)
전화 (08) 863-1112
웹사이트 www.nzjh.ptc.edu.tw
Our Door is Openいつでもどうぞ언제나 열려 있습니다
For twenty-five years, friends from Japan have crossed the sea to Kanding each spring. Whoever you are, you are welcome here.
25年のあいだ、日本の友は毎春、海を越えて崁頂を訪ねてくれました。どなたであっても、南榮はあなたを歓迎します。
지난 25년간, 일본의 친구들은 매년 봄마다 바다를 건너 간딩을 찾아주었습니다. 누구든지, 이곳에서 여러분을 환영합니다.
