At the 2026 Chaozhou District Language Competition, held on 6 June at Xinpi Elementary School, Nan Jung's students met the region's best — and shone. With steady stage presence and long, careful preparation, they took six golds and three silvers, nine awards in all, the most golds of any school in the junior-high division.
All nine winners will represent the Chaozhou district at the Pingtung County Language Competition in September. Their categories ranged across Taiwanese and Hakka reading and speech, Mandarin oratory and composition, calligraphy and character recognition.
For Ko Yi-chun, who took first place in Hakka reading, the prize was hard-won: she practiced her pronunciation, intonation and feeling over and over, and though she met many setbacks she never gave up. “Now I have more confidence,” she said, “and I've learned how much persistence matters.”
Hung Tsai-chen, first in Taiwanese situational speech, speaks Taiwanese with her family at home; when a word eluded her she would ask her grandparents or look it up in the Ministry of Education's Taiwanese dictionary. Tan Hsu-lin, who placed second in English speech, was a first-timer: “From preparing to standing on stage, it was all new. I practiced in my spare time with my teachers and a senior student, who kept helping me refine my pronunciation, gestures and delivery — I learned so much.”
Principal Wu Shu-hui said the results reflected long hours of the students' own practice and the teachers' devoted coaching. Language ability, she noted, cannot be built overnight — it grows through years of reading, thinking and expression — and the school will keep deepening its language education so that words become a key to the students' futures.
2026年6月6日、新埤国小で行われた潮州区語文コンクールで、南榮の選手たちは地域の精鋭と競い合い、見事な成果をあげました。落ち着いた舞台度胸と、長く丁寧な準備で、金6・銀3、合わせて9つの賞を獲得。中学部門では最多の金賞でした。
9名全員が、9月に開かれる屏東県語文コンクールへ潮州区代表として進みます。種目は台湾語・客家語の朗読やスピーチ、国語の演説や作文、書道、字音字形など多岐にわたりました。
客家語朗読で第一位に輝いた柯怡君さんにとって、その栄誉は努力の賜物でした。発音・抑揚・感情表現を何度も練習し、多くの困難に出会っても決してあきらめませんでした。「おかげで自信がつき、続けることの大切さを実感しました」と語ります。
台湾語の情境式スピーチで第一位の洪寀宸さんは、家庭でふだんから台湾語で家族と話し、わからない言葉は祖父母に尋ねたり教育部の台湾語オンライン辞典で調べたりしてきました。英語スピーチで第二位の譚旭霖さんは初挑戦。「準備から本番まですべてが新しい挑戦でした。放課後に先生や先輩と練習し、発音や身ぶり、声の表現を何度も直していただいて、本当に多くを学びました」と話します。
呉淑惠校長は、優れた成績の背景には生徒自身の長い練習と、教師陣の心のこもった指導があるとし、語学力は一朝一夕には育たず、読み・考え・表現を重ねて少しずつ培われるものだと述べました。学校は今後も語文教育を深め、言葉が生徒たちの未来を開く力となるよう励みます。
2026년 차오저우구 어문경시대회가 6월 6일 신피초등학교에서 열렸습니다. 난룽중학교 학생들은 지역 최고의 실력자들과 어깨를 나란히 하며 빛나는 활약을 펼쳤습니다. 차분한 무대 매너와 오랜 정성어린 준비 끝에 금상 6개, 은상 3개, 총 9개의 상을 휩쓸며 중학교 부문 금상 최다 수상 학교가 되었습니다.
수상자 9명 전원은 9월에 열리는 핑둥현 어문경시대회에 차오저우구 대표로 출전합니다. 종목은 대만어와 하카어 낭독 및 스피치, 국어 웅변과 작문, 서예, 자음자형(한자 음형 맞히기) 등 다양했습니다.
하카어 낭독 부문에서 1위를 차지한 커이쥔 학생에게 이번 수상은 값진 결실이었습니다. 발음과 억양, 감정 표현을 수없이 연습했고, 여러 차례 어려움에 부딪혔지만 결코 포기하지 않았습니다. 그녀는 “이제는 자신감이 생겼고, 끈기가 얼마나 중요한지 배웠습니다”라고 말했습니다.
대만어 상황극 스피치에서 1위를 차지한 훙차이천 학생은 평소 가족과 대만어로 대화하며, 모르는 단어가 나오면 조부모님께 여쭤보거나 교육부의 대만어 사전을 찾아본다고 합니다. 영어 스피치에서 2위를 차지한 탄쉬린 학생은 이번이 첫 도전이었습니다. “준비 과정부터 무대에 서기까지 모든 것이 새로웠습니다. 쉬는 시간마다 선생님과 선배와 함께 연습했는데, 선배가 발음과 몸짓, 표현 방식을 계속 다듬어 주셔서 정말 많은 것을 배웠습니다”라고 말했습니다.
우수후이 교장은 이번 성과가 학생들의 오랜 자기 연습과 교사들의 헌신적인 지도가 맺은 결실이라고 말했습니다. 언어 능력은 하루아침에 만들어지지 않으며, 오랜 시간 읽고 생각하고 표현하는 과정을 거쳐 조금씩 길러진다고 강조하며, 학교는 앞으로도 언어 교육을 더욱 깊이 있게 이어가 말이 학생들의 미래를 여는 열쇠가 되도록 하겠다고 밝혔습니다.
