As the 2026 national junior-high exam took place on 16–17 May, Nan Jung's ninth-graders sat their papers at Jiadong Agricultural & Industrial High School. To steady the students for this milestone, the school planned every detail in advance, with administrators, homeroom and subject teachers all creating a calm, reassuring environment.
Principal Wu Shu-hui led the team to the exam site, checking on students and offering encouragement. Before the papers there were warm-up exercises and key-point reminders; afterwards, snacks to restore energy and calm nerves. Homeroom teachers even arranged snacks into class names with heartfelt messages — small surprises to lift the mood.
Even when bad weather struck on the first afternoon, staff adapted quickly and saw the students safely through. On the final day, students and teachers together restored nearly 470 desks and chairs — a quiet show of the everyday character and teamwork that define a Nan Jung education.
The school also thanked the staff and student volunteers of Jiadong Agricultural & Industrial High School, who provided a comfortable venue and ready help, and the parents' association — whose chair, Kuo Chun-na, prepared snacks and drinks for the teachers on duty, a warm gesture of the partnership between home and school. “Students first, with whole-person care,” said Principal Wu — the spirit, she added, that Nan Jung carries into everything it does.
2026年5月16・17日に行われた国中教育会考で、南榮の9年生は佳冬高農で受験に臨みました。人生の節目に向けて生徒を落ち着かせようと、学校は事前に細やかな準備を整え、管理職・担任・教科担当が一丸となって、安心できる試験環境をつくりました。
呉淑惠校長は自らチームを率いて試験会場へ向かい、生徒の様子を気づかい、励ましの言葉をかけました。試験前にはほぐし運動や要点の確認、試験後には体力を補い心を落ち着ける軽食を用意。担任の先生は軽食をクラス名のかたちに並べ、温かなメッセージを添えて、気持ちを和ませました。
初日の午後に悪天候に見舞われても、教職員は素早く対応し、生徒を安全に送り届けました。最終日には、生徒と先生が力を合わせて約470脚の机・椅子を片づけ、南榮教育に根づく日常の品格とチームワークを静かに示しました。
南榮国中はまた、快適な試験会場と手厚い協力を提供してくださった佳冬高農の教職員と生徒ボランティアの皆さま、そして試務にあたる教職員のために軽食と飲み物を用意してくださった家長会の郭純娜会長をはじめとする保護者の皆さまに感謝しました。家庭と学校の温かな連携がにじむ心づかいでした。呉淑惠校長は「学生を第一に、全人を慈しむ」という理念こそ、南榮が何事にも注ぐ心だと語ります。
2026년 5월 16일과 17일 이틀간 치러진 전국 중학교 학력평가(國中教育會考)에서 난룽중학교 3학년 학생들은 자둥농공고등학교(佳冬高農)에서 시험을 치렀습니다. 이 중요한 순간을 앞두고 학생들이 안정된 마음으로 임할 수 있도록 학교는 모든 세부 사항을 미리 준비했으며, 행정 직원과 담임교사, 교과 교사 모두가 힘을 합쳐 차분하고 든든한 시험 환경을 만들었습니다.
우수후이 교장은 직접 팀을 이끌고 시험장을 찾아 학생들의 상태를 살피고 격려의 말을 전했습니다. 시험 전에는 몸을 푸는 준비 운동과 핵심 요점 정리가 있었고, 시험이 끝난 뒤에는 기운을 북돋우고 긴장을 풀어주는 간식이 준비되었습니다. 담임교사들은 간식을 반 이름 모양으로 배열하고 정성 어린 메시지를 곁들여 학생들의 마음을 훈훈하게 해주는 작은 깜짝 이벤트를 마련하기도 했습니다.
첫날 오후 궂은 날씨가 닥쳤을 때도 교직원들은 신속하게 대응하여 학생들이 무사히 시험을 마칠 수 있도록 이끌었습니다. 마지막 날에는 학생과 교사가 함께 힘을 합쳐 약 470개의 책상과 의자를 정리했는데, 이는 난룽 교육이 지향하는 평소의 인성과 팀워크를 조용히 보여주는 모습이었습니다.
또한 학교 측은 쾌적한 시험 장소를 제공하고 아낌없이 도움을 준 자둥농공고등학교의 교직원과 학생 자원봉사자들, 그리고 시험 감독 교사들을 위해 간식과 음료를 준비해 준 학부모회 궈춘나(郭純娜) 회장을 비롯한 학부모 여러분께 감사의 뜻을 전했습니다. 이는 가정과 학교가 함께 만들어가는 따뜻한 협력의 모습이었습니다. 우수후이 교장은 "학생을 최우선으로, 전인적으로 보살핀다"는 신념이야말로 난룽중학교가 모든 일에 담아내는 정신이라고 말했습니다.
