At the 2026 National Teachers' & Students' Folk Song Competition, the Nan Jung choir stood out with poised, finely shaded singing to win the top “Excellence” award — its seventh national “Excellence” in all, another honor for the school.
Singing in the Taiwanese-language division, the choir performed two folk pieces that capture the playful joy of children catching crabs in old Taiwan and the deep love of family. Warm and finely layered, the songs moved both judges and audience; a student dancer answered the music with supple movement, adding depth and tension to a near-flawless performance.
Behind the result lay the careful guidance of teachers and long hours of the members' own practice — from breath control to the blending of voices, every detail polished again and again. The choir will keep striving, carrying its music to ever-greater stages.
2026年の全国師生郷土歌謡コンクールで、南榮合唱団は安定した、繊細な表現の歌唱で抜きん出て、最高位の「特優」を受賞しました。これで全国特優は通算7度目、学校にまた一つ栄誉を加えました。
台湾語の部で、合唱団は2曲の民謡を披露。昔の台湾の子どもが蟹を捕る愉しさと、家族への深い愛情を歌い上げました。温かく層の豊かな歌声は審査員と観客の心を打ち、生徒のしなやかな舞が音楽に応えて、ほぼ完璧な演奏に深みと張りを添えました。
この成果の背景には、先生方の丁寧な指導と、団員自身の長い練習の時間がありました。息づかいから声部の融合まで、細部を何度も磨き上げてきたのです。合唱団はこれからも研鑽を重ね、その歌声をより大きな舞台へ運んでいきます。
2026년 전국 사생(師生) 향토가요 경연대회에서 난룽중학교 합창단은 안정되고 섬세한 노래로 돋보이며 최고 영예인 ‘특우(特優)’상을 수상했습니다. 이로써 전국 특우상은 통산 일곱 번째로, 학교에 또 하나의 영광을 더하게 되었습니다.
대만어 부문에 출전한 합창단은 두 곡의 민요를 선보였습니다. 옛 대만 아이들이 게를 잡으며 느끼는 천진난만한 즐거움과 가족에 대한 깊은 사랑을 노래한 곡들이었습니다. 따뜻하면서도 겹겹이 풍부한 음색은 심사위원과 관객의 마음을 사로잡았고, 한 학생 무용수가 유연한 몸짓으로 음악에 화답하며 거의 흠잡을 데 없는 무대에 깊이와 긴장감을 더했습니다.
이러한 결실 뒤에는 선생님들의 세심한 지도와 단원들 스스로의 오랜 연습 시간이 있었습니다. 호흡 조절부터 화음의 어우러짐까지, 세세한 부분 하나하나를 거듭 다듬어 왔습니다. 합창단은 앞으로도 정진을 거듭하며, 그 노랫소리를 더 큰 무대로 이어 나갈 것입니다.
