Talking About
the Planet with India

與印度學生的 SDGs 國際交流

Reduce, reuse, recycle. Our sixth graders met students from Him Academy in India to share how each country looks after the Earth.

減量、再利用、回收。六年級的孩子與印度 Him Academy 的學生連線,分享兩國在生活中如何照顧我們的地球。

與印度學生的 SDGs 國際交流 · india-sdgs-exchange
KangLang × Him Academy · an exchange on the UN Sustainable Development Goals
槺榔國小 × 印度 Him Academy · 聯合國永續發展目標(SDGs)交流
與印度學生的 SDGs 國際交流 · india-sdgs-exchange

Two Goals, Two Countries 兩個目標,兩個國家

Our sixth graders recently held an international exchange with students from Him Academy Public School in India, built around the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). The theme focused on SDG 12 — responsible consumption and production — and SDG 13, climate action. The heart of it was the “three Rs”: reduce, reuse, recycle.

槺榔國小六年級學生近日與印度 Him Academy Public School 的學生,進行了一場結合聯合國永續發展目標(SDGs)的國際交流,主題聚焦於 SDG 12「負責任的消費與生產」與 SDG 13「氣候行動」。核心是「三 R」——減量、再利用、回收。

In groups, the Taiwanese students gave presentations introducing Taiwan's recycling system, and how we cut down waste by reusing things in daily life. They even showed how plastic bottles, paper, and cardboard can become useful tools or creative toys. The students from India gave individual reports on how the three Rs work in their own community.

活動中,台灣學生以分組方式進行簡報,介紹台灣完善的資源回收制度,以及在生活中如何重複使用物品來減少廢棄物;也分享了如何利用回收的寶特瓶、紙張與紙板,製作實用的工具或創意玩具。印度方學生則採用個人報告的方式,介紹他們在當地推行三 R 的具體做法。

“To talk with the world, we first have to be brave enough to speak.”

要和世界對話,我們得先有勇氣開口。

Why English Matters 為什麼英語重要

Throughout the reports, our students did their very best in English, while the Indian students showed wonderfully fluent English too. The exchange widened everyone's view of the world — and gave our students a real reason to keep improving their English, hoping one day to connect with the world even more confidently.

在報告過程中,我們努力以英文呈現最佳表現,而印度學生則展現出流利的英語表達能力。透過此次交流,我們不僅拓展了國際視野,也深刻體認到提升英語能力的重要性,期許未來能更自信、流暢地與世界接軌。

📚 English Learning Zone

Learn the Words from This Story

英語學習區 · 從這篇新聞學英文

Ten key words from the story, a sentence for each, and a short conversation to try out loud. Tap 🔊 to listen.
十個關鍵字、每個字一個例句,還有一段可以唸出聲的對話。點 🔊 聽發音。

1Ten Key Words
十個關鍵字 · 點 🔊 聽單字,再點小喇叭聽整句
1
planet(n.)
星球(地球)
We all live on the same planet.
我們都住在同一個星球上。
2
reduce(v.)
減少
We try to reduce the rubbish we make.
我們試著減少製造的垃圾。
3
reuse(v.)
再利用
We reuse plastic bottles to make toys.
我們把寶特瓶再利用,做成玩具。
4
recycle(v.)
回收
Please recycle your paper and cans.
請回收你的紙張和罐子。
5
waste(n.)
廢棄物、垃圾
Reusing things helps cut down waste.
重複使用東西能減少垃圾。
6
climate(n.)
氣候
Climate action protects our future.
氣候行動保護我們的未來。
7
presentation(n.)
簡報、報告
Our group gave a presentation in English.
我們這組用英文做了簡報。
8
fluent(adj.)
流利的
The students from India spoke fluent English.
印度的學生說著流利的英文。
9
responsible(adj.)
負責任的
Being responsible means we don't waste things.
負責任表示我們不浪費東西。
10
connect(v.)
連結、交流
English helps us connect with the world.
英語幫助我們和世界交流。
2Try the Conversation
對話練習 · 兩個人一組,A 和 B 輪流唸
🎬 Scene · During the video call, a student from India asks about recycling in Taiwan.
情境:視訊交流時,一位印度學生問起台灣的回收。
B
Hello! How do you recycle in Taiwan?
哈囉!你們在台灣怎麼回收?
A
We sort our rubbish into paper, plastic, and cans.
我們把垃圾分成紙、塑膠和罐子。
B
That's great. Do you reuse things too?
太棒了。你們也會再利用東西嗎?
A
Yes! We make toys from plastic bottles.
會!我們用寶特瓶做玩具。
B
We do the three Rs in India too — reduce, reuse, recycle.
我們在印度也做三 R——減量、再利用、回收。
A
We are different countries, but we both love the planet.
我們是不同的國家,但我們都愛這個星球。
3More Stories
看更多新聞