Class 5B introduced Japan to Taiwan's Indigenous cultures and rare animals — and heard, in return, all about sports festivals and singing contests at a school in Saitama.
五年乙班向日本介紹台灣的原住民文化與特有動物，也聽見了埼玉一所小學裡的運動會與歌唱比賽。
Class 5B had a wonderful online exchange with Muneoka Daisan Elementary School in Shiki City, Saitama, Japan. After greetings and a tour of our beautiful campus, both sides moved into smaller groups for a deeper chat.
五年乙班與日本埼玉縣志木市宗岡第三國小進行了一場精彩的線上交流。在問候、介紹完我們美麗的校園後，雙方進入更深入的分組交流。
Our students introduced Taiwan's Indigenous cultures, our unique animals, our national treasures, and our food and famous places.
我們向日本小朋友介紹了台灣的原住民文化、特有動物、國寶，以及台灣的美食與景點。
In return, the Japanese students shared their school life and campus activities — their sports festival and their singing contest among them.
日本的小朋友則向我們介紹了他們的校園生活與活動，包括運動會與歌唱比賽。
Their sharing let us feel the warmth of Japanese school culture, and see how schools in two different countries can each have their own atmosphere.
他們的分享讓我們感受到日本校園文化的溫暖，也看見了兩個國家校園各自不同的氛圍。
“Two schools, two countries, one warm afternoon.”
兩所學校、兩個國家，一個溫暖的午後。
Key words from the story, a sentence for each, and a short conversation to try out loud. Tap 🔊 to listen.
關鍵字、每個字一個例句，還有一段可以唸出聲的對話。點 🔊 聽發音。
