Music Across the Sea 跨海的音樂
This was our second international exchange with KidsStar School in South Sulawesi, Indonesia. To share Taiwan's rich and varied culture, we prepared a special performance of the Hokkien classic Bang Chhun Hong (Longing for the Spring Breeze). Class 5B sang, Class 5A played the recorder, and together we introduced the song's history, its composer and lyricist, its style, and its lasting place in Taiwanese music.
這是我們第二次與印尼南蘇拉威西省 KidsStar 學校交流。為了分享台灣多元豐富的文化，我們特別準備了閩南語經典〈望春風〉：五年乙班演唱、五年甲班以直笛伴奏，並向印尼師生介紹這首歌的創作背景、作詞作曲家、曲風，以及它在台灣樂壇上深遠的影響。
A Bridge Built of Art 用藝術搭起的橋
In return, the Indonesian students brought wonderful dancing and singing, and introduced their own traditional dances and folk instruments. Through their lively performance, we felt the color and energy of Indonesian culture.
印尼的小朋友也回贈了精彩的舞蹈與歌唱，介紹他們的傳統舞蹈與在地特色樂器。透過充滿活力的演出，我們感受到印尼藝術文化的繽紛與熱情。
This exchange showed us that connecting with the world is about more than practicing English. Through music, dance, and performance, we crossed the language barrier, shared our cultures, and made friends — art really is one of the most beautiful bridges between people.
這場交流讓我們明白，國際交流不只是英文對話。透過音樂、舞蹈與表演，我們跨越了語言的限制，分享文化、建立友誼——藝術，真是連結世界最美好的橋樑之一。
