Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools · New Taipei 新北市 · Tamsui District 淡水區

Shuiyuan Elementary School

水源國小

Named for a mountain spring feeding the Tamsui basin, perched on the third ridge of the "Five Tigers Ridge" below Datun Mountain.

以淡水盆地水源命名,座落大屯山下「五虎崗」第三崗。

Founded1918 (Japanese colonial era)
Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationTamsui District, New Taipei City
Profile
About · 學校簡介

Named for the spring that feeds the basin.

Shuiyuan Elementary School was founded in 1918 during the Japanese colonial era as a branch of Tamsui Public School. Its name — "Shuiyuan," meaning "water source" — reflects its location near a mountain spring feeding the wider Tamsui watershed. The campus sits on the third ridge of Tamsui's "Five Tigers Ridge" beneath Datun Mountain, and today the school operates an open, citywide enrollment policy.

水源國小創校於日治時期1918年,原為淡水公學校分校。校名「水源」取自校址鄰近的山泉,是淡水盆地水系的重要源頭之一。校園座落於大屯山下「五虎崗」第三崗,現為開放全市學童跨學區報名的學校。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

💧 Named for a Water Source

因水源得名

The school's name reflects its siting near a mountain spring that feeds the broader watershed supplying the Tamsui basin.

🐯 On the Third Tiger Ridge

五虎崗第三崗

The campus sits on the third of Tamsui's five namesake ridges ("Five Tigers Ridge"), a series of hills beneath Datun Mountain that shape the town's historic topography.

🌍 Open to Students Citywide

全市跨學區報名

Shuiyuan operates an open, citywide enrollment policy, drawing students from beyond its immediate neighborhood.

Local Culture · 在地文化

On one of the five tiger ridges.

🐯

Shuiyuan's ridge is one of the five "tiger ridges" that fan out from Datun Mountain toward the Tamsui River, a distinctive local landform that has shaped the town's historic street layout since the Qing dynasty. See the New Taipei county page for more on the region.

Visit · 資訊

Find the school.

No. 15, Sec. 2, Beixin Rd., Shuiyuan Village, Tamsui District, New Taipei City 251, Taiwan
新北市淡水區水源里北新路二段15號

View on Google Maps ↗
School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Shuiyuan Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.