Meeting students from Israel for the first time, Class 601 took turns being little teachers — we taught everyday Chinese, they taught everyday Hebrew, and we introduced our small but charming school.
第一次見到以色列的學生，六年甲班輪流當起小老師——我們教日常中文，他們教日常希伯來文，還介紹了我們小而美的學校。
Class 601 had an online exchange with Bet Hinuch Shimon Peres–Rosh HaAyin in Israel. Since it was the first time the two schools had met, everyone began with a round of self-introductions to break the ice.
六年甲班與以色列 Bet Hinuch Shimon Peres–Rosh HaAyin 學校進行了線上交流。這是雙方第一次見面，不能免俗地，每個人都先來一段自我介紹當作暖身。
The highlight came next: we took turns being little teachers, each side teaching the other its own language. We taught the Israeli students some everyday Chinese phrases, and they taught us some everyday Hebrew.
接下來是活動的高潮：我們互相當起小老師，教導對方自己的語言。我們教以色列的小朋友一些日常生活的中文用語，他們也教我們一些日常的希伯來文。
To finish, we gave a polished presentation introducing KangLang — our small but charming school by the sea.
最後，我們用一份精美的簡報，向以色列的小朋友介紹槺榔國小——這所小而美、靠近海邊的學校。
“We took turns being little teachers of our own languages.”
我們輪流當小老師，教彼此自己的語言。
Key words from the story, a sentence for each, and a short conversation to try out loud. Tap 🔊 to listen.
關鍵字、每個字一個例句，還有一段可以唸出聲的對話。點 🔊 聽發音。
