Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools · Kaohsiung City 高雄市 · Jiasian District 甲仙區

Xiaolin Elementary School

小林國小

A Taivoan Indigenous-community school rebuilt at Wuli-pu after the 2009 Typhoon Morakot disaster, carrying forward the community's own conviction that its culture endures.

大武壠族部落學校,於莫拉克風災後在五里埔重建,延續著部落「文化在,小林就在」的信念。

Founded1937 (Japanese colonial era) · rebuilt 2012
Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationJiasian District, Kaohsiung City
Profile
About · 學校簡介

A community rebuilt, a culture carried forward.

Xiaolin Elementary School was founded in 1937, during the Japanese colonial era, at the original Xiaolin village site in the Nanzixian River valley. On August 9, 2009, during Typhoon Morakot, a landslide dammed a nearby river; when the resulting dammed lake broke through, the flood destroyed the original Xiaolin village and school, and approximately 491 residents were reported missing or deceased. Survivors were relocated, and the school was rebuilt at a new site called Wuli-pu, reopening to students in 2012. The original village site is now preserved as the Xiaolin Village Memorial Park. The Xiaolin community identifies as Taivoan, a Plains Indigenous group related to the Siraya; as members of the community themselves describe it, "as long as the culture remains, Xiaolin will remain" — a conviction the rebuilt school continues to carry forward.

小林國小創校於昭和12年(1937年)日本統治時期,最初校址位於楠梓仙溪流域的小林舊部落。民國98年(2009年)8月9日莫拉克颱風期間,附近山區因土石崩塌形成堰塞湖,堰塞湖潰決後洪流摧毀了小林舊部落與學校,官方統計約491人失蹤或罹難。倖存的居民遷居,學校於新址「五里埔」重建,民國101年(2012年)復學。舊部落原址現闢為「小林村紀念公園」,供人緬懷追思。小林社區自我認同為與西拉雅相關的平埔族群——大武壠族;正如部落成員自己所說的:「只要文化還在,小林就還在」,這也是重建後的學校持續延續的信念。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

🏫 A School Reborn at Wuli-pu

五里埔重建復校

After the 2009 disaster, the school was rebuilt at a new site, Wuli-pu, and reopened to students in 2012, continuing its mission for a relocated community.

🕊️ The Xiaolin Village Memorial Park

小林村紀念公園

The original village site is preserved today as the Xiaolin Village Memorial Park, a place of remembrance for the community and visitors alike.

🌾 Taivoan Cultural Continuity

大武壠族文化延續

The community identifies as Taivoan, and describes its outlook in its own words: "as long as the culture remains, Xiaolin will remain" — an ethos the school's programs continue to reflect.

Local Culture · 在地文化

A Taivoan community's own account.

🌾

The Xiaolin community identifies as Taivoan (a Siraya-related Plains Indigenous group, sometimes termed 大武壠族). Following the community's relocation after 2009, its own account of resilience — "as long as the culture remains, Xiaolin will remain" — continues to guide how the rebuilt school and community carry Taivoan identity forward. See the Kaohsiung county page for more on the region.

Visit · 資訊

Find the school.

No. 24-2, Wuli Rd., Jiasian District, Kaohsiung City, Taiwan
高雄市甲仙區小林里五里路24-2號

View on Google Maps ↗
School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Xiaolin Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.