Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools · Miaoli 苗栗縣 · Zhuolan Township 卓蘭鎮

Shuanglian Elementary School

雙連國民小學

A very small school once considered for closure, saved by branding and marketing the local "Shuanglian Pear" through a university partnership.

曾面臨裁併危機的迷你小校,透過大學合作打造「雙連梨」品牌而重獲新生。

Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationZhuolan Township, Miaoli County
Profile
About · 學校簡介

A small school saved by a pear.

Shuanglian Elementary originated as a branch of Pinglin Elementary School and is a very small campus, with fewer than 30 students — small enough that it was once considered for closure. Since 2015, however, the school has partnered with universities on the "Pear Dreamland, See Shuanglian" project, helping to brand and market the locally grown "Shuanglian Pears." Profits from pear sales have been donated back to the school, an effort widely credited with saving Shuanglian Elementary from closing its doors.

雙連國小前身為坪林國小分校,是一所規模極小的學校,學生人數不到30人——小到一度曾被列入裁併討論名單。然而自民國104年(2015年)起,學校與大學合作推動「夢幻雙連梨」計畫,協助打造並行銷在地種植的「雙連梨」品牌。梨子銷售利潤回饋捐贈給學校,這項努力被廣泛認為是拯救雙連國小免於被裁併的關鍵。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

🍐 The Shuanglian Pear Project

雙連梨品牌計畫

Since 2015, the "Pear Dreamland, See Shuanglian" project has partnered with universities to brand and market the local "Shuanglian Pear," with profits benefiting the school.

🌱 Saved From Closure

免於裁併

With fewer than 30 students, Shuanglian Elementary was once at risk of closing — a fate the pear-branding project is widely credited with helping to avert.

🎓 A University Partnership

大學合作計畫

University collaborators helped the school and community develop the "Shuanglian Pear" brand, connecting classroom learning to real local agriculture and marketing.

Local Culture · 在地文化

A living symbol of Zhuolan's fruit-farming identity.

🍐

Shuanglian's rescue-through-branding of its famous "Shuanglian Pear" is a vivid, living example of Zhuolan Township's identity as a high-mountain fruit-farming community straddling Hakka and Hoklo culture on the Miaoli-Taichung border. See the Miaoli county page for more on the region.

Visit · 資訊

Find the school.

Pinglin Village, Zhuolan Township, Miaoli County, Taiwan
苗栗縣卓蘭鎮坪林里雙連16-1號

View on Google Maps ↗
School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Shuanglian Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.