A school with two beginnings.
Mayuan Elementary's history is unusually complex. A branch of Shulingtou Public School was established in the area in 1916 under Japanese colonial rule, becoming independent in 1920 — but in 1922, that original school lineage relocated, eventually becoming today's Xinshe Elementary. This left the Mayuan area without a school of its own for 38 years. A new branch was established in 1960, and it became independent as Mayuan Elementary on August 17, 1963, taking its current name in 1968. The first teachers back in 1916 were a Japanese instructor from Fukuoka and a local Taiwanese aide.
麻園國小的校史相當曲折。1916年,日治時期樹林頭公學校在當地設立分教場,1920年獨立設校,但1922年該校系脈遷校,後來成為今日的新社國小,使麻園地區有長達38年沒有自己的學校。1960年重新設立分校,1963年8月17日獨立設校,定名為麻園國小,1968年確立現今校名。1916年最初的教師為一位來自福岡的日籍教師與一位在地台籍助教。
What makes this school worth knowing.
🔀 A School That Split in Two
校史一分為二
The original 1916 school lineage relocated in 1922 and became today's Xinshe Elementary, while a separate school later rose on the Mayuan site — two schools from one origin.
⏳ Thirty-Eight Years Without a School
38年沒有在地學校
After the original school relocated in 1922, the Mayuan area went without its own school for 38 years until a new branch was established in 1960.
👨🏫 A Teacher From Fukuoka
來自福岡的日籍教師
The school's earliest known teachers, back in 1916, were a Japanese instructor from Fukuoka and a local Taiwanese aide — a small but telling detail of colonial-era education.
Part of Zhubei's layered history.
Mayuan's discontinuous founding story — split between two schools, with decades of absence in between — reflects the layered, sometimes complicated history behind many of Zhubei's older neighborhoods, now part of a fast-growing county seat.
Find the school.
No. 236, Changyuan 1st St., Mayuan Village, Zhubei City, Hsinchu County 302, Taiwan
新竹縣竹北市麻園里長園一街236號
School's Official Website (Chinese) ↗
Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Mayuan Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.