Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools · Kaohsiung City 高雄市 · Shanlin District 杉林區

Yuemei Elementary School

月美國小

Founded in 1954 through hand-and-ox-cart labor on uneven terrain, this Shanlin District school is now a bilingual experimental school.

1954年由居民徒手與牛車闢建校地而成,如今已是雙語實驗學校。

FoundedMay 1954 (民國43年)
Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationShanlin District, Kaohsiung City
Profile
About · 學校簡介

Built by hand, on uneven ground.

Yuemei Elementary began in May 1954 as a branch of Shangping Elementary's Yuemei campus, becoming independent that August. Its founding was notably difficult: the uneven terrain of the school site was leveled by hand and ox-cart, and the earliest classrooms were built from corrugated iron with mud-and-tile construction. Today the school has developed into a bilingual experimental school.

月美國小成立於1954年(民國43年)5月,最初為上平國小月美分校,同年8月獨立設校。創校過程相當艱辛,校地不平的地形是靠居民徒手與牛車闢平,最早的教室則以鐵皮搭建、土角磚砌成。如今學校已發展為雙語實驗學校。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

🐂 Built by Hand and Ox-Cart

徒手與牛車闢建校地

The school's uneven terrain was leveled by hand and ox-cart during its 1954 founding, a testament to the community's determination.

🏚️ From Corrugated Iron to Bilingual School

從鐵皮教室到雙語學校

The earliest classrooms were simple corrugated-iron and mud-and-tile structures; today the school has developed into a bilingual experimental school.

🌙 Named for a River Bend

地名意指河灣

"Yuemei" (月美, "crescent-moon eyebrow") is a toponym referencing a river bend, reflecting the area's early settlement geography.

Local Culture · 在地文化

A hardscrabble settlement history.

🌙

The village name Yuemei ("crescent-moon eyebrow") is a river-bend toponym reflecting the hardscrabble settlement history of the area, echoed in the school's own difficult founding. See the Kaohsiung County/City page for more on the region.

Visit · 資訊

Find the school.

No. 39, Xiangliao Ln., Yuemei Village, Shanlin District, Kaohsiung City, Taiwan
高雄市杉林區月眉里象寮巷39號

View on Google Maps ↗
School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Yuemei Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.