Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools

Gangkou Elementary School

港口國小(Makotaay)

Over a century old, at the scenic mouth of the Xiuguluan River, known by its Amis site name Makotaay ("muddy water").

校史超過百年,座落於秀姑巒溪出海口,以阿美族地名 Makotaay(意為「濁水」)為場域識別。

Founded1921 (Japanese colonial era)
Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationFengbin Township, Hualien County
No independent bilingual website yet
About · 學校簡介

A century at the river's mouth.

Gangkou Elementary opened in 1921 under Japanese rule as "Gangkou Aboriginal Public School," and has been renamed multiple times since. In 1950 it established a branch class at Jingpu, which later became independent as its own school in 1960. Gangkou Elementary recently marked its 100th anniversary. The school sits near the mouth of the Xiuguluan River — the endpoint of Taiwan's most famous river-rafting route — and today embraces the Amis place name "Makotaay," meaning muddy or turbid water, as its site identity.

港口國小創立於日治時期大正10年(1921年),原名「港口蕃人公學校」,此後歷經多次更名。民國39年(1950年)於靜浦設立分班,該分班於民國49年(1960年)獨立設校。港口國小近年剛慶祝建校百週年。學校座落於秀姑巒溪出海口附近——台灣最負盛名的泛舟路線終點——如今學校也採用阿美族地名「Makotaay」(意為濁水)作為場域識別。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

💯 A Centennial School

建校破百年

Founded in 1921, Gangkou Elementary recently passed its 100th anniversary, making it one of the older schools along Hualien's east coast.

🌊 Makotaay, "Muddy Water"

阿美族地名 Makotaay

The school embraces the Amis place name "Makotaay," describing the turbid waters where the Xiuguluan River meets the Pacific — a name that roots the school in its exact geography.

🚣 At the Xiuguluan River's Mouth

秀姑巒溪出海口

The school sits near the endpoint of the famous Xiuguluan River rafting route, one of Taiwan's most popular river adventure trips, connecting the school to a well-known regional landmark.

🌱 A Branch That Grew Independent

靜浦分班獨立設校

Gangkou Elementary once ran a branch class at Jingpu, which grew into its own independent school in 1960 — now known as Jingpu Elementary, a sister school further down the coast.

Local Culture · 在地文化

Fengbin's scenic, Amis-rooted coastline.

🏞️

Gangkou village sits within Fengbin's coastal Amis Indigenous community, at the dramatic point where the Xiuguluan River meets the Pacific Ocean. The river is Taiwan's most famous whitewater rafting destination, and the village and school share deep ties to Amis fishing and river culture along this stretch of coast.

Visit · 資訊

Find the school.

Gangkou Village, Fengbin Township, Hualien County 977, Taiwan
花蓮縣豐濱鄉港口村

School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Gangkou Elementary and would like to correct or expand this page, please contact us.