Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Schools · Kaohsiung City 高雄市 · Cianjhen District 前鎮區

Fugong Elementary School

佛公國民小學

One of Cianjhen's newest elementary schools, named for a temple deity whose title was folk-mispronounced into the neighborhood's name.

前鎮最新設立的國小之一,校名源自一尊神像稱謂在地方口語中的訛音演變。

Founded1996 (民國85年)
Grades1–6 · Elementary
TypePublic School
LocationCianjhen District, Kaohsiung City
Profile
About · 學校簡介

A name born from a temple, and a mispronunciation.

Fugong Elementary School began preparations in 1993 and formally opened in 1996, with its first students housed at Mingzheng Elementary while its own campus was under construction. It is one of the newest elementary schools in Cianjhen District. Its name, "佛公" (Fugong), comes from a local temple: early settlers from Zhangzhou brought a statue of the Puan Patriarch (普庵公) to the area, and over time the deity's title was colloquially mispronounced as "佛仔公," giving the neighborhood — and eventually the school — its name.

佛公國小於民國82年(1993年)成立籌備處,民國85年(1996年)正式招生,首屆學生曾借用明正國小校舍上課,是前鎮區最新設立的國小之一。校名「佛公」源自地方廟宇——早期漳州移民將普庵公神像請至此地供奉,「普庵公」在地方口語中訛音為「佛仔公」,這個稱呼逐漸演變為地名,進而成為校名。

Highlights · 學校特色

What makes this school worth knowing.

🏫 One of the District's Newest Schools

前鎮最新設立的學校之一

Fugong Elementary opened in 1996 after three years of preparation, making it one of the youngest elementary schools in Cianjhen.

🙏 A Name Born From Folk Pronunciation

校名源於口語訛音

"Fugong" traces back to a mispronunciation of "普庵公" (Puan Patriarch), the deity early Zhangzhou settlers brought to the area in a local temple.

🏘️ Housed by a Neighbor During Construction

建校期間借讀明正國小

Before its own campus was finished, Fugong's first students studied in borrowed classrooms at Mingzheng Elementary.

Local Culture · 在地文化

A neighborhood named by mispronunciation.

🙏

Early Zhangzhou settlers brought a statue of the Puan Patriarch (普庵公) to this area; over generations, local speech turned that title into "佛仔公," and the mispronunciation stuck — first as a neighborhood name, and eventually as the school's own name. See the Kaohsiung county page for more on the region.

Visit · 資訊

Find the school.

No. 135, Houping Rd., Cianjhen District, Kaohsiung City, Taiwan
高雄市前鎮區后平路135號

View on Google Maps ↗
School's Official Website (Chinese) ↗

Last updated: July 2026 · Content adapted and condensed from the school's official Chinese-language website by the Taiwan Bilingual Hub team, not yet reviewed by the school. If you're from Fugong Elementary School and would like to correct or expand this page, please contact us.