Taiwan Bilingual Hub臺灣雙語資源網

Request a Bilingual Website · 委託製作雙語網站

What your school needs to prepare.

委託製作雙語網站 — 學校準備指南

Want a bilingual website for your school? My Culture Connect builds them as a free, volunteer service. Here is the short list of materials we need from your school so we can get started.

想為學校建立一個雙語網站嗎?人師教育協會 My Culture Connect 義務、免費為全臺學校製作。以下是學校端需要配合準備的資料清單。

人師教育協會 My Culture Connect 基於推廣雙語教育的宗旨,特別提供義務性質的免費服務,幫助全臺灣的學校製作雙語網站。

為了讓製作流程順利進行,請學校配合準備以下五項資料。資料越完整,網站就能做得越貼近貴校的特色。

What to prepare

學校需要準備的五項資料

請依下列五個項目蒐集資料。第 2、3、4 項採「一個主題一個資料夾」的方式整理,方便對應到網站上的各個區塊。

1

Basic images

基礎影像資料

網站的視覺基礎,請提供兩類圖檔:

  • 學校校徽 School logo 解析度越高越好;若有去背(透明底)的版本更佳。
  • 校園美景照片 Campus photos 校門、校舍、操場、特色地景等。橫式、清晰、光線充足的照片最適合做頁面 banner。
2

Principal

校長資料

請為校長建立一個獨立的資料夾,內含:

  • 一份介紹文件(文字稿) 包含校長的學經歷與教學理念,Word、文字檔或 Google 文件皆可。
  • 一張校長個人照 清晰的正式照即可,將用於網站的校長介紹頁。
3

School features & clubs

學校特色或社團介紹

請為每一個特色主題或社團,各自建立一個獨立的資料夾。 每個資料夾內含:

  • 一份說明文件(文字稿) 介紹這項特色/社團的內容,Word、文字檔或 Google 文件皆可。
  • 搭配的照片(不限張數) 活動照、成果照都可以,越能呈現特色越好。
範例:「戰鼓隊」一個資料夾、「英語村」一個資料夾、「足球隊」一個資料夾, 各自放進該主題的文字稿與照片。
4

School news

學校新聞

若希望網站呈現學校新聞,可從臉書等平臺下載圖文,同樣採資料夾管理:

  • 每則新聞一個資料夾 內含一份文字文件與搭配的照片。
  • 務必標註明確日期 每則新聞請註明年、月、日(例如 2026 年 3 月 14 日),我們才能正確排序呈現。
5

Official English name

學校英文正式名稱

請務必提供明確的學校英文拼法。由於拼音方式眾多 (威妥瑪、漢語拼音、通用拼音…),我們需要依據貴校官方慣用的拼法來製作, 以免與校方既有的對外名稱不一致。

How to submit · 資料繳交方式

Send us one Google Drive link.

整理好後,傳一個 Google 雲端硬碟「總連結」

Please upload all of the folders and files above to Google Drive, then send the single shared link to Luke. Once we have it, we'll begin building your school's site.

請將上述所有資料夾與文件上傳至 Google 雲端硬碟,整理好後將「總連結」 傳送給 Luke(林吉祥老師),我們就會開始著手為學校製作。

1
把五項資料整理成資料夾,全部放進 Google 雲端硬碟的一個母資料夾。
2
將該母資料夾設定為知道連結的人可檢視,取得分享連結。
3
把這個總連結傳給 Luke(林吉祥老師)即可。
把連結寄給 Luke · Email Luke

luke@mycultureconnect.org · 人師教育協會 My Culture Connect